Coral do GURI São Vicente se apresenta em São Paulo com conjunto de música chinesa

O GURI, Programa de Educação Musical da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, gerido pela Santa Marcelina Cultura, realiza no próximo dia 30 de agosto (domingo), um concerto para lá de especial. O Theatro São Pedro vai receber oito coros do GURI e o ensemble Gao Shan Liu Shui para uma participação com músicas tradicionais chinesas. A apresentação será a partir das 14h, a entrada é gratuita e integra as comemorações do Ano da Cultura Brasil-China 2026.

O Encontro Estadual de Coros vai reunir estudantes do GURI da capital e mais cinco municípios paulistas: Botucatu, Lorena, Piracicaba, São Vicente e Sorocaba. Cada grupo interpretará o seu repertório de até três músicas e ao final, todos dividem o palco com o grupo de música tradicional chinesa formado por brasileiros. Para este grand finale, a regência será da preparadora vocal Marília Vargas, soprano brasileira cuja trajetória soma mais de 20 anos de intercâmbio musical com a China.

"Cantar em chinês é como cantar em qualquer língua: aprendemos a melodia, o contexto, a pronúncia, as particularidades estéticas. E deixamos fluir, nos entregando ao novo, ao desafio e ao belo, abrindo os horizontes de quem nos acompanha nesta jornada e de quem nos ouvirá desde a plateia", destaca Marília Vargas.

O evento do dia 30 marca também o lançamento de uma publicação pedagógica, que é resultado de um encontro entre Brasil e China que celebra a diversidade cultural como uma oportunidade de aprendizagem, diálogo e criação. O caderno disponível gratuitamente na internet, reúne canções, jogos musicais e propostas didáticas para educadores e estudantes vivenciarem a música como uma linguagem universal. Para conferir, acesse: souguri.art.br.

Repertório

Os coros do GURI interpretam músicas que atravessam épocas, territórios e estilos musicais. O programa passa por compositores da tradição erudita e nomes da música popular brasileira, como Caetano Veloso, Danilo Caymmi, Francisco Mignone e Tom Jobim. Canções do folclore brasileiro, dos povos indígenas Os Krahô e tradicionais de países como China, Japão e África do Sul, completam o repertório. No encerramento, todos os coros se unem ao ensemble Gao Shan Liu Shui, sob a batuta de Marília Vargas, para interpretar "Flor de Jasmim (Mò Li Huā)", canção tradicional chinesa, além de "Cirandeiro" e "Casa de Farinha / Ciranda da Rosa Vermelha", obras ligadas à tradição brasileira da ciranda.

Gao Shan Liu Shui

O ensemble Gao Shan Liu Shui é o primeiro e principal grupo de música tradicional chinesa formado no Brasil. Fundado em 2012, tem como missão divulgar a riqueza estético-musical da China, atuando como uma ponte de tradução e intercâmbio cultural.  O nome do grupo se traduz como "Altas Montanhas, Águas Correntes", uma referência direta a um conto clássico chinês. Atualmente, o Gao Shan Liu Shui é formado pelos músicos Alfredo Rezende (Erhu), Nelson Lin (Yangqin), Bruno de Castro (Blaze - Xiao e Dizi), Luu Miuky (Guzheng) e Japonego (Percussão). O ensemble utiliza instrumentação tradicional típica chinesa e pouco conhecida do público ocidental, como o Guqin (cítara antiga de sete cordas), Erhu (violino chinês de duas cordas), Dizi (flauta transversal de bambu), Yangqin (cítara de martelo/dulcimer) e Zhongruan (uma das variantes do alaúde chinês).

Serviço

Encontro Estadual de Coros do GURI

Participações: Coral do GURI Botucatu, Coral do GURI Lorena, Coral do GURI Piracicaba, Coral do GURI São Vicente, Coral e Percussão do GURI Sorocaba, Coral do GURI São Paulo, Coral Infantil do GURI São Paulo, Coral de Familiares do GURI São Paulo e o ensemble Gao Shan Liu Shui.

Marilia Vargas, regente

30 de agosto, domingo, às 14h

Theatro São Pedro

Rua Barra Funda, 171, Barra Funda, São Paulo, SP

Entrada gratuita

*Programação sujeita a alteração

Patrocinadores da Santa Marcelina Cultura – O GURI conta com os patrocínios Master: CTG Brasil; Bank of America; Tauste Supermercados; Sabesp; Instituto Motiva; Instituto Ultra; Ultracargo; Ultragaz; Ipiranga; Verzani & Sandrini; Ouro: Vitafor; Via Appia; Arteris; BASF; Prata: Novelis; Caterpillar; MAHLE; Chiesi Farmacêutica; Usina Santa Maria; DM; Sicoob; Citrosuco; Capuani; Grupo Maringá; Valgroup; Santos Brasil; Instituto Center Norte; a|w; Bronze: Cipatex; Maza; Mercedes-Benz; ACIF-Franca; Apoio Cultural: Ipiranga Agroindustrial; Yamaha; Ibiuna Investimentos; Distribuidora Ikeda; Castelo Alimentos; Pirelli; Frisokar; Tegma e Paulispell, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Realização: Governo Federal, por meio do Ministério da Cultura; Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas e Santa Marcelina Cultura.